Print 
PDFIOLAN DG1 and TG2 デバイスサーバー
シリアル－イーサネットデバイスサーバー
IOLAN DG1 ターミナルサーバー
- 1又は2シリアルポート
- ソフトウェア選択RS232/422/485、>又は固定RS232インタフェース
- 10/100 または 10/100/1000 Ethernet
- 拡張温度対応モデル有り
The IOLAN DG/TG シングルポート・デバイス・サーバーは、シンプルなシリアル-イーサネット接続用途に最適です。コンパクトなサイズでありながら、費用効果の高いソリューションを実現します。柔軟性に優れ、先進のIP テクノロジー（IPV6 ）を搭載したIOLAN DG/TG は、ネットワーク越しに効率良く、シリアル・デバイスと通信することが求められる用途に最適です。 や幅広い環境温度に対応したモデルもありま。
特徴及びメリット
- TrueSerial™技術採用 シリアル機器とイーサネットの信頼性の高い接続を確立します。
- 市場で最高のスループットと性能を誇るパワフルなプロセッサ
- トラブルシューティングを容易にする、ネットワーク、シリアル・インタフェース用LEDランプ
- プラグ&プレイ・インストール・ユーティリティーにより、IPネットワーク上の全てのIOLANの簡単設定
- TruePortソフトウェアはイーサネットLAN経由で仮想シリアルポートを実現
- 強力なカスタム・アプリケーションを開発するためのソフトウェア開発キットを用意しております
- シリアルケーブル上の電源供給が別途電源の必要性を排除
- 次世代IP（IPv6）のサポートにより、ネットワークの互換性を確保します
- 堅固な金属製筐体はコンパクトで防護性に優れ、卓上、壁、又はDINレールへの取付けが可能です
IOLAN DG1 デバイスサーバー図
弾力性、信頼性に優れたシリアル-イーサネット接続
IOLAN DG/TG デバイス・サーバーは、シリアル・ベースのCOM ポートや、UDP 、TCP ソケット・ベースのアプリケーションをリモート・デバイスに接続するのに最適です。Perle のTruePort仮想ポート・ドライバーは、様々なオペレーティング・システムに対応しており、Perle デバイス・サーバーに接続されたリモート・デバイスとの通信を可能にします。更に、IP ネットワーク上のデバイス間で、データをシリアル・トンネリングさせることも可能です。
セットアップと管理が簡単なIOLAN には、セットアップを簡素化し、DIPスイッチにつきもののむやみな設定変更を無くす選択可能な EIA-232/422/485インターフェース機能のソフトウェアがあります。
付属のIOLAN DG/TGのデバイス マネージメント ソフトウェアは、多数のユニットのより優れた集中制御および管理と遠隔装置の最大稼働時間を実現します。 静電気放電および電圧変化対策として、ユーザーが安心してこのソリューションを使用するための強力な15Kv ESD保護回路での保護機能がすべてのIOLAN DG/TGには装備されています
IOLAN Plug-ins
Perle IOLANデバイスサーバーをご利用になると、事実上、シリアルCOMポートのある装置であればどのような装置でも、直接接続していたときと同じように操 作できます。Perle IOLANデバイスサーバー続したときに、万一ご希望どおり装置を操作できない場合は、Perleまでお問い合わせください。
Perle IOLANデバイスサーバーには、お客様がインストールできる「デバイスプラグイン」があります。これは、他のソリューションではネットワークに装置を接続できないときに使用します。
技術的なご相談を無料で承っています。お気軽にお申し込みください。
先進のIP テクノロジー
次世代IP（IPｖ6）のサポートを備えたIOLAN 製品は、急速に発展しているスタンダードに対応するため、投資保護を提供しています。
アドレス方式IPv4と互換性のあるIPv6の必要性は、 IPアドレスの追加が必要か否かによって決定されます。 3Gセルラー ネットワークの導入および発表により、インターネット上での新しいIPのアドレス可能なデバイスの膨大な流入に対応するためにロバスト手法が必要とされて います。 実際、アメリカ合衆国国防総省は、2005年以降購入したすべての機器を2008年までに完全にIPv6対応にするように命じました。さらに、ルーターは もちろんのこと、Windows、Linux、Unix、およびSolarisなどのすべての主要オペレーティング システムにIPv6のサポートが内蔵されている必要があるのです。
したがって、エンドユーザーおよびインテグレーターにとって、IPv6規格に対応可能なネットワーク機器を選択することが重要になってきます。 すでにIPv6サポートが内蔵されたIOLAN製品は、シリアルとイーサネット接続技術では最も優れています。
このクラスで最高のサポートと保証
IOLAN DG/TG デバイス・サーバーは Perle 独自の生涯保証など、業界一を誇るサービスとサポートで守られています。Perle は1976 年から最高レベルの性能、柔軟性、及び品質を備えた製品をお届けしています。
Software Features - IOLAN DG1 & TG2 Device Server
| Serial Port Access | |
|---|---|
| Connect directly using Telnet and Reverse Telnet | |
| Multihost access enables multiple hosts/servers to share serial ports | |
| Accessibility | |
| In-band ( ethernet ) and out-of-band ( dial-up modem ) support | |
| IPV6 and IPV4 addressing support | |
| Availability | |
| Primary/Backup host functionality enables automatic connections to alternate host(s) | |
| Security | |
| Local database USERID/PASSWORD | |
| Disable unused daemons | |
| Terminal Server | |
| Telnet | |
| Auto session login | |
| MOTD - Message of the day | |
| Serial machine to Ethernet | |
| Tunnel raw serial data across Ethernet | |
| Raw serial data over TCP/IP | |
| Raw serial data over UDP | |
| Serial data control of packetized data | |
| Share serial ports with multiple hosts/servers | |
| Virtual modem simulates a modem connection - assign IP address by AT phone number | |
| TruePort com/tty redirector for serial based applications on Windows, Linux, Solaris, SCO, HP UX, NCR UNIX and AIX. For a complete list of all the latest drivers click here | |
| "TrueSerial packet technology provides the most authentic serial connections across Ethernet ensuring serial protocol integrity" | |
| RFC 2217 standard for transport of serial data and RS232 control signals | |
| Customizable or fixed serial baud rates | |
| Plug-ins allow customer or Perle provided plug-ins for special applications | |
| Software Development Kit ( SDK ) available | |
| Serial encapsulation of industrial protocols such as ModBus, DNP3 and IEC-870-5-101 | |
| ModBus TCP gateway enables serial Modbus ASCII/RTU device connection to ModBus TCP | |
| Data logging will store serial data received when no active TCP session and forward to network peer once session re-established - 4K bytes circular per port | |
| Console Management | |
| Sun / Oracle Solaris Break Safe | |
| Reverse Telnet | |
| OA&M ( Operations, Administration and Management ) | |
| SNMP V3 - read and write, Perle MIB | |
| Syslog | |
| Perle Device Manager - Windows based utility for large scale deployments | |
| Configurable default configuration | |
| Installation Wizard | |
| Set a Personalized Factory Default for your IOLANs | |
| Protocols | |
| IPv6, IPv4, TCP/IP, ARP, RARP, UDP, UDP Multicast, ICMP, BOOTP, DHCP, TFTP, Telnet, raw, reverse Telnet, WINS, HTTP, SNMPV3, RFC2217 | |
Hardware Specifications - IOLAN DG1 & TG2 Device Servers
| IOLAN DG1 | IOLAN TG2 | |
|---|---|---|
| Processor | 600Mhz ARM Processor | |
| Memory | ||
| RAM MB | 512 | |
| Flash MB | 4000 | |
| Interface Ports | ||
| Number of Serial Ports | 1 | 2 |
| Serial Port Interface | Software selectable RS-232/422/485 on DB25F, DB9M or RJ45 | RS-232 on RJ45 - 10 pin |
| Sun / Solaris | Sun / Oracle ‘Solaris' Safe - no "break signal" sent during power cycle causing costly server re-boots or downtime | |
| Serial Port Speeds | 300bps to 230Kbps with customizable baud rate support | |
| Data Bits | Configurable for 5,6,7 or 8-bit protocol support Use TruePort to transparently pass 9-bit serial data |
|
| Parity | Odd, even, Mark, Space, None | |
| Flow Control | Hardware, Software, Both, None | |
| Serial Port Protection | 15Kv Electrostatic Discharge Protection (ESD) | |
| Local Console Port | RS232 on Serial Port | |
| Network | Autosensing 1000Base-T / 100Base-TX / 10Base-T Auto-MDIX | |
| Software selectable Ethernet speed 10/100/1000 | ||
| Software selectable Half/Full/Auto duplex | ||
| Ethernet Isolation | 1.5Kv Magnetic Isolation | |
| Power | IOLAN DG1 | IOLAN TG2 |
| Power Supply | 120 V AC (USA), 230V AC (International) Wall Power Adaptor included | |
| Power Supply Options | Power via External power 9-30v DC, 4.8 Watts uses standard 5.5mm x 9.5mm x 2.1mm barrel socket | |
| Power IN over serial cable | YES | On Port #1 |
| Nominal Input Voltage | 12v DC / 24v DC | |
| Input Voltage Range | 9-30v DC | |
| Typical Power Consumption @ 12v DC (Watts) | 1.9 | 2 |
| Indicators | ||
| LEDs | Power / Ready | |
| Network Link | ||
| Network Link activity | ||
| Serial: Transmit and Receive data per port | ||
| Environmental Specifications | IOLAN DG1 | IOLAN TG2 |
| Heat Output (BTU/HR) |
6.8 | 8.9 |
| MTBF (Hours) | 267,483 | 254,834 |
Calculation model based on MIL-HDBK-217-FN2 @ 30 °C |
||
| Operating Temperature | 0ºC to 55ºC (32ºF to 131ºF) | |
| Storage Temperature | -40ºC to 66ºC, (-40ºF to 150ºF) | |
| Humidity | 5 to 95% (non condensing) for both storage and operation. | |
| Case | SECC Zinc plated sheet metal (1 mm) | |
| Ingress Protection Rating | IP40 | |
| Mounting | Wall or Panel mounting . DIN Rail mounting kit optional | |
| Product Weight and Dimensions | ||
| Weight | .23 KG (.51 lbs) | |
| Dimensions | 90 x 64 x 22 (mm), 3.6 x 2.5 x 0.87 (in) case dimensions not including mounting tabs 90 x 89 x 24 (mm), 3.6 x 3.5 x 0.87 (in) includes mounting tabs. |
|
| Packaging | ||
| Shipping Dimensions | 260 x 170 x 70 (mm), 10.2 x 6.7 x 2.8 (in) | |
| Shipping Weight | 0.49 KG (1.1 lbs) | |
| Regulatory Approvals | ||
| Emissions | CFR47 FCC Part 15 Subpart B:2015 | |
| ICES-003:2016 Issue 6:2016 | ||
| CISPR 32:2015/EN 55032:2015 (Class A) | ||
| EN55011 (CISPR11) | ||
| CISPR 16-2-3:2010/A2:2014 | ||
| EN61000-3-2:2014, Limited for Harmonic Current Emissions | ||
| EN61000-3-3:2013, Limits of Voltage Fluctuations and Flicker | ||
| Immunity | CISPR 24:2010/EN 55024:2010 | |
| EN61000-4-2: 2009 Electrostatic Discharge | ||
| EN61000-4-3: 2006/A2:2010: RF Electromagnetic Field Modulated | ||
| EN61000-4-4: 2004 Fast Transients | ||
| EN61000-4-5: 2006 Surge | ||
| EN61000-4-6: 2009 RF Continuous Conducted | ||
| EN61000-4-8: Power-Frequency Magnetic Field | ||
| EN61000-4-11: Voltage Dips and Voltage Interruptions | ||
| Safety | IEC 62368-1 and EN 62368-1:2014 | |
| CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1-14 and UL 62368-1 | ||
| Other | Reach, RoHS and WEEE Compliant | |
| ECCN - 5A991 | ||
| HTSUS Number: 8517.62.0020 | ||
| Perle Lifetime warranty | ||
| IOLAN DB9M Serial Connector Pinout | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pinout | Direction | EIA-232 | EIA-422 Full Duplex | EIA-485 Full Duplex | EIA-485 Full Duplex |
| 1 | in | DCD | ||||
| 2 | in | RxD | RxD+ | RxD+ | ||
| 3 | out | TxD | TxD+ | TxD+ | DATA+ | |
| 4 | out | DTR | ||||
| 5 | GND | GND | GND | GND | ||
| 6 | in | DSR | RxD- | RxD- | ||
| 7 | out | RTS | ||||
| 8 | in | CTS | ||||
| 9 | TxD- | TxD- | DATA- | |||
DB9M Socket| IOLAN DB25F Serial Connector Pinout | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pinout | Direction | EIA-232 | EIA-422 | EIA-485 Full Duplex | EIA-485 Half Duplex |
| 1 | Shield | Shield | Shield | Shield | ||
| 2 | in | RxD | ||||
| 3 | out | TxD | ||||
| 4 | in | CTS | ||||
| 5 | out | RTS | ||||
| 6 | out | DTR | ||||
| 7 | GND | GND | GND | GND | ||
| 8 | in | DCD | ||||
| 9 | ||||||
| 12 | Power In (9-30V DC) | Power In (9-30V DC) | Power In (9-30V DC) | Power In (9-30V DC) | ||
| 13 | RTS- | |||||
| 14 | RxD+ | RxD+ | ||||
| 15 | RxD- | RxD- | ||||
| 18 | CTS+ | |||||
| 19 | CTS- | |||||
| 20 | in | DSR | ||||
| 21 | TxD+ | TxD+ | DATA+ | |||
| 22 | TxD- | TxD- | DATA- | |||
| 25 | RTS+ | |||||
DB25F Socket| IOLAN RJ45 Serial Connector Pinout for DG1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pinout | Direction | EIA-232 | EIA-422 | EIA-485 Full Duplex | EIA-485 Half Duplex |
| 1 | Power In (9-30V DC) | Power In (9-30V DC) | Power In (9-30V DC) | Power In (9-30V DC) | ||
| 2 | in | DCD | ||||
| 3 | out | RTS | TxD+ | TxD+ | TxD+/RxD+ | |
| 4 | in | DSR | ||||
| 5 | out | TxD | TxD- | TxD- | TxD-/RxD- | |
| 6 | in | RxD | RxD+ | RxD+ | ||
| 7 | GND | GND | GND | GND | ||
| 8 | in | CTS | RxD- | RxD- | ||
| 9 | out | DTR | ||||
| 10 | ||||||
Optional Perle adapters for use with straight thru CAT5 cabling |
||||||
RJ45 Socket| IOLAN RJ45 Serial Connector Pinout for TG2 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Pinout 10-pin | Pinout 8-pin | Direction | EIA-232 |
| 1 | Power In (9-30V DC) | |||
| 2 | 1 | in | DCD | |
| 3 | 2 | out | RTS | |
| 4 | 3 | in | DSR | |
| 5 | 4 | out | TxD | |
| 6 | 5 | in | RxD | |
| 7 | 6 | GND | ||
| 8 | 7 | in | CTS | |
| 9 | 8 | out | DTR | |
| 10 | not used | |||
Optional Perle adapters for use with straight thru CAT5 cabling |
||||
| TCP |
|---|
生TCPソケットの使用生TCPソケット接続は、シリアル-イーサネットアダプターまたはリモートのホスト（サーバー）から確立します。1対1の接続形態にすることも、複数の機器で共有する形にすることもできます。TCPセッションは、TCPサーバーアプリケーションまたはPerle IOLANから起動します。  |
| UDP |
生UDPソケットの使用UDP接続用機器を使用する場合は、Perle IOLANがシリアル機器からのデータをUDPパケットに変換します。1対1型、または複数の機器で共有する接続形態にすることができます。  |
| コンソールの制御 |
コンソールの制御ルータやスイッチなどのリモートコンソールにアクセスするときは、これらのRS232ポートに、インバンド方式（制御用とデータ用の通信路が同じ）のリバースTelnet（SSH）か、アウトオブバンド方式（制御用とデータ用の通信路を分ける）のダイヤルアップで安全に接続できます。Perle IOLANシリーズには、モデムが内蔵されているモデルもあります。  |
| COM/TTY |
シリアル接続用アプリケーションとCOM/TTYポートドライバの接続PerleのTruePortソフトウェアを仮想COMポートとして使用するネットワークサーバーやワークステーションに、シリアルポートから接続できます。セッションは、Perle IOLANかTruePortソフトウェアから起動します。  |
| トンネリング |
2台のシリアル機器間のシリアルトンネリング2台のIOLANを使用し、イーサネットを介して2つのシリアルポートを接続します。両方のIOLANのシリアルポートをシリアルトンネリング用に設定する必要があります。通常、片方をトンネルサーバー、もう片方をトンネルクライアントにします。  |
| 仮想モデム |
仮想モデムシリアル-イーサネットアダプターでモデム接続をシミュレートします。モデムでIOLANに接続すると、仮想モデム用シリアルポートが設定されている別のIOLAN、またはTCPアプリケーションを実行しているホストとのTCP接続が開始されます。 
|